Conditions d’utilisation

L’accès à ce site Web et son utilisation sont assujettis aux conditions suivantes. Veuillez ne pas utiliser ce site Web si vous n’en acceptez pas les conditions.

Le site a été élaboré et est géré par Emergent BioSolutions Canada Inc. (« Emergent »). Nous nous réservons le droit de retirer ce site Web ou de le modifier, partiellement ou entièrement. Veuillez noter que nous pourrions effectuer de tels changements à notre entière discrétion et sans préavis. Nous vous encourageons à consulter fréquemment notre site Web afin de demeurer au fait des présentes conditions d’utilisation.

La réglementation concernant l’utilisation des produits est établie par chaque pays. L’information comprise dans ce site s’applique uniquement au Canada et ne vise pas à fournir des renseignements pertinents sur l’utilisation des produits. Avant d’utiliser tout produit, lisez et respectez à la lettre le mode d’emploi sur l’étiquette.

Marques de commerce et droits d’auteur

Tous les détails, documents et illustrations publiés sur ce site Web sont la propriété exclusive d'Emergent et/ou ses filiales. Toute autorisation d’utilisation desdits éléments est accordée à condition que la mention de droit d’auteur pertinente apparaisse sur toutes les copies, que lesdits détails soient utilisés uniquement à des fins personnelles et non exploités dans un but commercial, que ces détails ne soient aucunement modifiés, et que toutes les illustrations obtenues du site Web soient utilisées conjointement avec le texte qui les accompagne.

Tous les éléments que contient ce site Web (« renseignements ») sont protégés par les lois sur les droits d’auteur du Canada et d’autres pays. Certains noms, termes, titres, logos, icônes, éléments graphiques, dessins et certaines phrases figurant dans les pages du présent site Web peuvent constituer des noms commerciaux, des marques de commerce ou des marques de service d'Emergent de ses sociétés affiliées, des entités de son groupe, de ses concédants ou de ses co-entrepreneurs, ou peuvent être utilisés par ceux-ci en vertu d’une licence. Toute utilisation non autorisée ou tout usage inapproprié de ces renseignements, notamment les droits d’auteur, noms commerciaux, marques de commerce ou marques de service affichés sur ce site Web, peut constituer une violation du droit des marques ou du droit d’auteur fédéral, civil ou en common law et donner lieu à des poursuites. Par utilisation non autorisée, on entend notamment l’utilisation en rapport avec tout produit ou service non lié à Emergent ou à ses sociétés affiliées, de toute manière susceptible de susciter de la confusion chez les consommateurs ou qui dénigre ou discrédite Emergent et/ou toute entité de son groupe ou le propriétaire de la marque.

Les marques de commerce, logos et marques de service (ci-après désignés collectivement par « marques ») affichés sur le présent site Web sont des marques déposées ou non dont Emergent, ses sociétés affiliées ou filiales est propriétaire ou qu’elle utilise sous licence. Plus particulièrement, NARCAN^® est une marque de commerce déposée d’Emergent Operations Ireland Limited, une filiale d’Emergent BioSolutions Inc. Aucun élément ou contenu du présent site Web ne doit être interprété comme conférant, implicitement ou autrement, une quelconque licence ou un quelconque droit relatif aux marques sans l’autorisation écrite expresse d'Emergent ou du tiers concerné. Par ailleurs, toute reproduction, retransmission ou utilisation du contenu de ce site Web à des fins autres que personnelles et non commerciales requiert l’obtention préalable de l’autorisation écrite d'Emergent.

La mention de droit d’auteur suivante doit paraître sur chaque copie du contenu de ce site ou de toute portion de celui-ci : « © 2024 Emergent BioSolutions Canada Inc., Mississauga, ON L5N 6M1. Tous droits réservés ». L’autorisation d’utiliser les renseignements sera accordée à condition que 1) la mention de droit d’auteur ci-dessus figure sur toutes les copies; 2) les renseignements soient utilisés uniquement à des fins informatives et non commerciales, ou personnelles; 3) les renseignements ne soient aucunement modifiés; et 4) aucun élément graphique disponible sur le présent site Web ne soit utilisé sans le texte qui l’accompagne.

Exclusion de responsabilité

Vous utilisez le présent site Web à vos propres risques. En aucun cas Emergent, ni ses dirigeants, administrateurs ou employés, ni ses fournisseurs, ni les parties contribuant au présent site Web ne peuvent être tenus responsables de dommages de toute nature, y compris les dommages directs ou indirects, les préjudices particuliers, les dommages punitifs, exemplaires, accessoires, moraux ou consécutifs, la perte de bénéfices, le manque à gagner ou la perte de renseignements, les dommages pour perte d’exploitation, perte de programmes ou de données dans votre système de traitement de l’information, et les autres dépenses découlant du présent site Web ou en relation avec celui-ci, des algorithmes logiciels qu’il contient ou d’un autre site Web qui y serait associé par hyperlien, ou de leur utilisation ou de l’incapacité de les utiliser en raison d’une interruption, d’une défectuosité, d’un délai de traitement ou de transmission, ou de la présence d’un virus, d’un ver ou d’un cheval de Troie informatique, ou d’autres éléments destructeurs, ou d’une panne de courant ou de système, et ce, qu'Emergent soit informé ou non de la possibilité de tels dommages, pertes ou dépenses. Les algorithmes logiciels et les hyperliens vers d’autres ressources en ligne sont mis à votre disposition à vos risques. Emergent n’analyse, ne vérifie, ne contrôle, ni n’approuve le contenu desdits algorithmes et ressources, ni leur exactitude, ni les opinions qui y sont exprimées, ni les autres hyperliens qui y sont fournis. POUR PLUS DE CERTITUDE, LA PRÉSENTE EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ S’APPLIQUE À TOUTE NÉGLIGENCE COMMISE PAR EMERGENT OU UN DE SES ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS OU EMPLOYÉS OU ENCORE PAR TOUT FOURNISSEUR OU TOUTE PARTIE CONTRIBUANT AU PRÉSENT SITE WEB.

Emergent veille à ce que les renseignements qu’elle diffuse sur son site Web soient aussi complets et exacts que possible au moment où elle les publie sur ledit site. Toutefois, Emergent ne donne aucune garantie en ce qui concerne ce matériel. Plus précisément, Emergent ne garantit nullement l’exactitude, la rapidité de publication, le caractère complet, la qualité marchande ou l’adéquation avec une utilisation en particulier, ni l’absence de contrefaçon d’un droit de propriété intellectuelle en ce qui a trait à l’information, aux éléments graphiques ou aux autres éléments publiés sur le présent site Web et décline toute responsabilité découlant de l’absence de mise à jour du site Web ou d’erreurs ou d’omissions dans son contenu. Certains territoires ne permettent pas l’exclusion de garanties implicites; il se peut donc que l’exclusion susmentionnée ne s’applique pas à vous.

Les renseignements présentés dans le présent site Web peuvent comprendre des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques. Les renseignements peuvent être modifiés ou mis à jour sans préavis. Emergent peut également améliorer ou modifier les services ou logiciels décrits sur le présent site Web en tout temps, et ce, sans préavis.

Vous acceptez d’indemniser et de dégager Emergent ainsi que ses filiales, sociétés affiliées, sous-traitants, mandataires, dirigeants, administrateurs et employés de toute responsabilité civile, criminelle ou quasi criminelle résultant du fait que vous avez utilisé le site Web, SANS ÉGARD À TOUTE NÉGLIGENCE DE LA PART D’EMERGENT, DE SES FILIALES, SOCIÉTÉS AFFILIÉES, SOUS-TRAITANTS, MANDATAIRES, DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS ET EMPLOYÉS QUI POURRAIT EN ÊTRE LA CAUSE OU Y AVOIR CONTRIBUÉ. Vous serez entièrement responsable de tout paiement applicable, toute obligation et toute entente conclue par Emergent, ses filiales, sociétés affiliées, sous-traitants, mandataires, dirigeants, administrateurs ou employés en vue de régler toute réclamation ou réclamation potentielle, que ce paiement ou cette entente soient faits ou qu’on en ait convenu avant ou après l’engagement de procédures formelles contre Emergent, ses filiales, sociétés affiliées, sous-traitants, mandataires, dirigeants, administrateurs ou employés.

Liens vers d’autres sites

Le site Web contient des hyperliens afin de vous permettre d’accéder plus facilement à des sites Web de tiers. Emergent n’exerce aucun contrôle sur les sites Web des tiers. Elle n’assume aucune responsabilité quant au contenu des sites associés à ces hyperliens ni à tout hyperlien compris dans l’un desdits sites Web. Emergent offre ces hyperliens uniquement pour rendre service aux personnes intéressées. Ce faisant, cela n’indique pas qu'Emergent approuve ni qu’elle ait analysé ou vérifié les sites associés aux hyperliens ni les renseignements qui s’y trouvent.

Utilisateurs internationaux

Ce site Web est destiné exclusivement à une utilisation au Canada. Emergent ne garantit nullement que les détails présentés sur le présent site Web sont valables ailleurs qu’au Canada et, en particulier, que les produits et services disponibles ailleurs qu’au Canada auront le même aspect, seront offerts dans les mêmes formats ou seront assujettis aux mêmes conditions. Si vous accédez à ce site Web ou téléchargez du contenu depuis un emplacement à l’extérieur du Canada, veuillez noter que vous êtes responsables de vous assurer que vous agissez en conformité avec les lois locales applicables à cet emplacement.

Les produits mentionnés sur le présent site Web peuvent être offerts dans un emballage, dans des formats ou avec un lettrage ou marquage différents, selon le pays.

Loi applicable