Avez été témoin de l’impact de la crise d’opioïde

Les opioïdes d’ordonnance jouent-ils un rôle dans la crise?

Alors que les opioïdes d'ordonnance offrent des bienfaits, ils comportent aussi des risques². En fait, en Ontario seulement, 53 % des patients hospitalisés pour une raison liée aux opioïdes avaient une ordonnance active d’opioïdes⁹. En tant que professionnels de la santé les plus facilement accessibles du Canada, vous pouvez aider à changer les choses¹⁹.

La crise des opioïdes pourrait s'être insinuée dans votre communauté

1/4

La crise des opioïdes est un enjeu complexe; alors que les drogues illégales ont causé de nombreux méfaits liés aux opioïdes, les médicaments d'ordonnance y ont aussi contribué². Même si les patients ont l'intention de prendre leur médicament d'ordonnance comme prescrit, une multitude de facteurs contribuent au risque de surdose⁸.

Lire maintenant

Tous vos patients qui prennent des opioïdes peuvent avoir une intoxication accidentelle aux opioïdes

2/4

Il est difficile de découvrir tous les facteurs pouvant entraîner la dépression respiratoire induite par les opioïdes, c'est pourquoi quiconque prend des opioïdes est à risque d'intoxication accidentelle aux opioïdes¹.

Lire maintenant

De petits changements font toute la différence

3/4

Vous avez le pouvoir d’aider les patients à se préparer à une intoxication accidentelle aux opioïdes. Pensez à la trousse de naloxone pour emporter comme un outil puissant dans votre boîte à outils, et expliquez aux patients qu’elle est analogue à tout autre dispositif ou technique d’urgence²⁰.

Lire maintenant

Qui est exposé au risque de surdose accidentelle d’opioïdes? Ce n’est pas toujours évident.

4/4

Habituellement, les directives de sélection des patients pour recevoir une trousse de naloxone à emporter recommandent d’utiliser les principaux facteurs de risque^1-4. Mais l’information sur les facteurs de risque n’est pas toujours facile à obtenir. Les patients ne parlent pas toujours ouvertement de leur histoire, surtout dans le contexte de la stigmatisation associée à l’usage d’opioïdes⁵.

Lire maintenant

Prochain sujet

Précédent sujet

Préjugés et idées préconçues

Tout le monde a des préjugés—y compris les patients et les pharmaciens^21,22. En matière d’usage d’opioïdes, nous avons peut-être une idée préconçue du type de personne qui présente un risque d’intoxication aux opioïdes^7,20,23. Cela se répercute sur nos conversations.²² Voici quelques façons de se libérer de nos préjugés et de s’attaquer à la stigmatisation.

Les préjugés sur les opioïdes ont-ils un effet sur votre pratique?

1/4

En tant que pharmacien, vous avez été témoin de l’impact de la crise d’opioïde. En reconnaissant les préjugés sociaux liés à la consommation d’opioïdes, et en offrant une expérience positive à la pharmacie, vous faites une réelle différence¹.

Regarder maintenant

Il y a de nombreux types d’opioïdes. Mais le risque reste le risque.

2/4

Les patients qui consomment le fentanyl ou des analogues du fentanyl présentent un risque accru, mais les patients qui consomment des médicaments contenant de la codéine, seule ou en association (p. ex. comprimés d’acétaminophène/codéine) présentent également un risque d’intoxication accidentelle aux opioïdes^24,25.

Lire maintenant

La durée de la consommation d’opioïdes peut varier. Mais le risque reste le risque.

3/4

Que les opioïdes soient prescrits pour traiter la douleur chronique ou aiguë, il y a toujours des risques associés à chaque plan de traitement^3,26. Malgré les meilleurs efforts pour informer et renseigner les patients en matière de consommation d'opioïdes, les accidents continuent de survenir.

Lire maintenant

Parlons des opioïdes d’ordonnance : Lancer la conversation avec vos patients

4/4

La communication est la clé! Gardez à l’esprit que certaines personnes sont influencées par les connotations négatives données par les médias aux opioïdes⁷. Rappelez à vos patients que quiconque prend des opioïdes présente un risque d’intoxication accidentelle aux opioïdes¹.

Lire maintenant

Prochain sujet

Précédent sujet

Changer le discours sur les opioïdes

Il y a quelques mots clés qui viennent à l’esprit lorsqu’on pense aux opioïdes : « surdose », « accident », « épidémie », « dépendance », « mort ». Lorsque vous parlez aux patients, votre rôle en tant que pharmacien est de trouver un équilibre entre les bienfaits et les risques des opioïdes sur ordonnance et d’essayer de faire en sorte que la conversation reste positive.

Liam souffre de douleurs chroniques au dos depuis qu’il s’est blessé au travail.

1/4

Comment devez-vous vous y prendre pour discuter avec des patients qui peuvent être mal à l’aise de parler de naloxone en vente libre et qui peuvent avoir déjà pris des opioïdes sans avoir de la naloxone?

Regarder maintenant

Béatrice est une patiente âgée qui présente des maladies chroniques multiples, y compris des douleurs arthritiques.

2/4

Comment devez-vous vous y prendre pour discuter avec des patients âgés (et/ou avec leurs soignants) qui peuvent avoir des appréhensions à l’idée de se voir prescrire un opioïde?

Regarder maintenant

Adrien est un jeune patient traité aux opioïdes pour la première fois de sa vie à la suite d’une blessure qu’il a subie lors d’une activité sportive.

3/4

Comment devez-vous vous y prendre pour discuter avec des patients qui peuvent tout ignorer des risques associés au(x) médicament(s) qu’ils prennent?

Regarder maintenant

Félix est un patient qui se rétablit d’un trouble lié à l’utilisation d’opioïdes et qui se rend tous les jours à la pharmacie pour y recevoir son traitement à la méthadone (15 mg).

4/4

Comment devez-vous vous y prendre pour discuter avec des patients qui pourraient se sentir mal à l’aise et jugés de se voir offrir de la naloxone?

Regarder maintenant

Prochain sujet

Précédent sujet

Ressources pour votre équipe

Voici quelques ressources qui pourraient vous être utiles.

Dépliant à l’intention du patient

Feuillet d’instruction NARCAN^®

Lignes directrices canadiennes de consensus national

Plan directeur des opérations en pharmacie de l’Ontario

Plan directeur des opérations en pharmacie du Québec

Foire aux questions

Peut-on utiliser le vaporisateur nasal NARCAN^® chez les femmes enceintes?

Le vaporisateur nasal NARCAN^® ne peut être utilisé chez les femmes enceintes que lorsqu’il est nettement nécessaire¹⁰.

L’administration du vaporisateur nasal NARCAN^® à une personne qui a une dépendance physique aux opioïdes peut induire un syndrome de sevrage des opioïdes aigu, qui cause une réaction telle qu’agressivité, tremblements et/ou vomissements. Vous devez porter une attention particulière à l’emploi du vaporisateur nasal NARCAN^® chez une femme enceinte puisque certaines de ces réactions pourraient causer le travail prématuré et menacer la vie du fœtus. Il faut demander de l’aide médicale d’urgence (en composant le 9-1-1) dès qu’une surdose d’opioïdes est soupçonnée, avant même d’administrer le vaporisateur nasal NARCAN^®¹⁰.

Veuillez consulter la monographie et les renseignements destinés au patient pour obtenir la liste complète des mises en garde et précautions :

À l'intention des professionnels de la santé :

Monographie (2021-03-05 : dispositif avec piston rouge(Ouvrir dans un nouvel onglet))

À l'intention des patients :

Renseignements destinés aux patients(Ouvrir dans un nouvel onglet)

Peut-on utiliser le vaporisateur nasal NARCAN^® chez un enfant?

Oui, vous le pouvez, mais vous devez tenir compte de ceci :

Nouveau-nés :
Vous pourriez devoir aider la personne qui a reçu le vaporisateur nasal NARCAN^®. Elle pourrait avoir une réaction (p. ex. devenir agressive, trembler et/ou vomir). Vous devrez porter une attention particulière lors de l'administration du vaporisateur nasal NARCAN^® à un nouveau-né de moins de quatre semaines ou à une femme enceinte. Certaines de ces réactions peuvent menacer la vie d’un nouveau-né ou d’un fœtus. Il faut demander de l’aide médicale d’urgence (en composant le 9-1-1) dès qu’une surdose d’opioïdes est soupçonnée, avant même d’administrer le vaporisateur nasal NARCAN^®¹⁰.

Le pharmacien pourrait vous recommander d’utiliser une autre préparation de naloxone chez les nouveau-nés ou les enfants de moins de deux ans. C’est parce que les préparations injectables de naloxone permettent d’administrer des doses plus faibles¹⁰.

Enfants :
Lors de l’administration du vaporisateur nasal NARCAN^® aux jeunes enfants, la buse du dispositif pourrait être trop grosse pour s’insérer dans la narine. Dans ce cas, assurez l’étanchéité entre la buse du dispositif et la narine avant d’administrer le vaporisateur nasal NARCAN^®¹⁰.

Veuillez consulter la monographie et les renseignements destinés au patient pour obtenir la liste complète des mises en garde et précautions :

À l'intention des professionnels de la santé :

Monographie (2021-03-05 : dispositif avec piston rouge(Ouvrir dans un nouvel onglet))

À l'intention des patients :

Renseignements destinés aux patients(Ouvrir dans un nouvel onglet)

Peut-on utiliser le vaporisateur nasal NARCAN^® après sa date de péremption?

Le vaporisateur nasal NARCAN^® doit être utilisé avant la date de péremption indiquée sur la boîte. Si seul un vaporisateur nasal NARCAN^® périmé est accessible, il faut l'utiliser en situation de surdose¹⁰.

Quels sont les symptômes de sevrage qui surviennent à l’emploi du vaporisateur nasal NARCAN^®? À quoi devez-vous vous préparer?

Le vaporisateur nasal NARCAN^® doit être administré avec prudence aux patients pour lesquels une dépendance physique aux opioïdes est connue ou soupçonnée. Dans ces cas, le renversement soudain des effets des opioïdes pourrait déclencher un syndrome de sevrage des opioïdes aigu. La gravité de ce syndrome dépend de l’intensité de la dépendance physique, de la dose et de la puissance de l’opioïde à l’origine de la surdose, ainsi que de la dose de naloxone administrée¹⁰.

Les signes et symptômes de syndrome de sevrage des opioïdes aigu incluent sans s'y limiter : courbatures, douleur, fièvre, transpiration/hyperhidrose, écoulement nasal, éternuements, piloérection, bâillements, faiblesse, asthénie, grelottements, frissons, tremblements, convulsions/crises d’épilepsie, nervosité, agitation, irritabilité, comportement agressif, diarrhée, nausées, vomissements, crampes abdominales, hausse de la tension artérielle et tachycardie. Chez le nouveau-né dépendant, les signes incluent également pleurs excessifs et réflexes hyperactifs; le sevrage aigu pourrait menacer la vie s’il n’est pas reconnu et traité correctement¹⁰.

Il faut demander de l’aide médicale d’urgence (en composant le 9-1-1) dès qu’une surdose d’opioïdes est soupçonnée, avant même d’administrer la naloxone. Surveiller le patient pour tout signe et symptôme de sevrage des opioïdes. Les soignants qui administrent la naloxone à un patient doivent toujours s’attendre à des réactions possibles associées au syndrome de sevrage des opioïdes aigu et à devoir aider le patient afin de réduire les blessures au minimum durant ces réactions. Par exemple, un patient doit être placé en décubitus latéral pour éviter qu’il s’étouffe s’il vomit; les objets pointus et dangereux doivent être éloignés en cas de crise convulsive afin de protéger le patient des blessures, mais il ne faut pas immobiliser le patient¹⁰.

Comment obtenir un remboursement? Peut-on le remettre à une personne sans pièce d’identité?

Le vaporisateur nasal NARCAN^® est accessible dans les pharmacies de l’Ontario dans le cadre du Programme ontarien de distribution de naloxone en pharmacie (PODNP) et au Québec dans le cadre du Programme de gratuité du médicament naloxone et de certaines fournitures adopté par le ministère de la Santé et des Services sociaux^11,12.

Le vaporisateur nasal NARCAN^® est couvert pour tous les Anciens Combattants Canada, les bénéficiaires du Programme des services de santé non assurés (SSNA) et les bénéficiaires de la First Nations Health Authority (FNHA) en Colombie-Britannique^13-15.

Les patients peuvent demander un vaporisateur nasal NARCAN^® sans présenter d’ordonnance ni de pièce d’identité pour les aider à protéger leur confidentialité¹⁶.

En Ontario, utilisez l’information ci-dessous pour les patients anonymes ou sans carte Santé de l’Ontario¹¹ :
Prénom et nom : RÉDUCTION DES MÉFAITS
Sexe: vide
DDN: 20000101
No d’id. intérimaire du patient: 89999 999 91
Au Québec, une carte d’assurance maladie n’est pas exigée pour le recevoir; il peut être remis de façon anonyme, surtout dans les cas urgents^12,17.

Faut-il composer le 9-1-1 si on utilise le vaporisateur nasal NARCAN^®?

Oui, le vaporisateur nasal NARCAN^® peut être administré avant l’arrivée de l’aide médicale d’urgence, mais il ne remplace pas les soins médicaux professionnels. Il faut demander de l’aide médicale d’urgence (en composant le 9-1-1) dès qu’une surdose d’opioïdes est soupçonnée, avant même d’administrer le vaporisateur nasal NARCAN^®¹⁰.

Il faut attendre combien de temps entre les doses?

Il pourrait être nécessaire d’administrer plusieurs doses du vaporisateur nasal NARCAN^® avant l’arrivée de l’aide médicale d’urgence¹⁰.

Si le patient répond à la première dose du vaporisateur nasal NARCAN^®, mais retombe en dépression respiratoire avant l’arrivée de l’aide d’urgence, administrer d’autres doses du vaporisateur nasal NARCAN^® au besoin. Si le patient ne répond pas à la première dose du vaporisateur nasal NARCAN^® après 2 ou 3 minutes, administrer d’autres doses au besoin, en prenant soin d’alterner les narines avec chaque dose supplémentaire¹⁰.

Comment commander les trousses de vaporisateur nasal NARCAN^®?

On peut commander le vaporisateur nasal NARCAN^® en communiquant avec Emergent BioSolutions Canada Inc. au 1 844 898-0657 ou par courriel à l’adresse customerservicecanada@ebsi.com.

Combien de trousses du vaporisateur nasal NARCAN^® peut-on remettre à une personne?

En Ontario, jusqu’à deux trousses à la fois du vaporisateur nasal NARCAN^® peuvent être remises à un patient¹¹. Au Québec, jusqu’à quatre trousses du vaporisateur nasal NARCAN^® peuvent être remises à la fois à un patient.¹⁸

Est-ce qu’une dose du vaporisateur nasal NARCAN^® suffit pour renverser une surdose d'opioïdes?

Pas toujours, certains patients ont besoin de plusieurs doses. La nécessité de répéter les doses du vaporisateur nasal NARCAN^® dépend de la quantité, du type et de la voie d’administration de l’opioïde qui est antagonisé¹⁰.

Si le patient ne répond pas 2-3 minutes après la première dose du vaporisateur nasal NARCAN^®, administrer une autre dose de naloxone toutes les 2-3 minutes (si des doses supplémentaires sont disponibles), en utilisant un nouveau vaporisateur nasal NARCAN^® pour chaque dose et en prenant soin d’alterner les narines avec chaque dose supplémentaire, jusqu’à l’obtention de la réponse recherchée¹⁰.

Les pharmaciens canadiens sont dans les tranchées de la crise d’opioïdes actuelle. À titre de professionnels de la santé les plus facilement accessibles du Canada, vous renseignez les patients sur l’utilisation correcte des opioïdes et offrez de l’aide et des suivis réguliers¹. En reconnaissant les préjugés sociaux liés à la consommation d’opioïdes, et en offrant une expérience positive à la pharmacie, vous faites une réelle différence². Certains patients ne sont pas à l'aise de parler de leur ordonnance d’opioïdes avec le pharmacien, mais vous êtes bien placé pour les informer et leur offrir une expérience positive¹. Cela pourrait, en retour, les rendre plus réceptifs au vaporisateur nasal NARCAN^®.

Préjugés potentiels à la pharmacie
Les personnes qui doivent faire exécuter une ordonnance d’opioïdes craignent que le personnel de la pharmacie « les regarde » ou les juge en raison de leurs antécédents médicaux^3,4. En fait, une étude menée en Colombie-Britannique et au Québec en 2019 a montré que certains patients qui souffraient de douleur chronique non cancéreuse étaient occasionnellement l’objet de discrimination et de préjugés associés à leurs ordonnances d’opioïdes, certains sentaient même que les fournisseurs de soins les percevaient comme des chercheurs de drogues⁵.

Les préjugés associés aux opioïdes d’ordonnances sont également présents dans les programmes gouvernementaux qui dispensent des médicaments pour inverser les surdoses, comme la naloxone⁴. Même si récemment les trousses de naloxone pour emporter sont plus accessibles et plus utilisées, les patients ont l’impression que le fait de demander une trousse à la pharmacie, par exemple, est associé à la toxicomanie et à l’usage problématique de drogues⁴.

Il vaut la peine de noter que beaucoup de ces situations semblent survenir lorsque les patients interagissent avec des professionnels de la santé qui ne connaissent pas leur dossier⁵.

C’est entre vos mains
En tant que pharmacien, vous avez été témoin de l’impact de la crise d’opioïde. En parlant à vos patients des agents d’inversement des surdoses d’opioïdes comme le vaporisateur nasal NARCAN^®, vous pouvez transformer les pharmacies en zones sans jugement.

Références : 1. Association des pharmaciens du Canada. Pharmacy in Canada. Accessible à : http://www.pharmacists.ca/cpha-ca/assets/File/pharmacy-in-canada/Pharmacy%20in%20Canada.pdf. Consulté le 27 juillet 2021. 2. Tsuyuki R et coll. Lignes directrices canadiennes de consensus national pour la prescription de naloxone par les pharmaciens. Canadian Pharmacists Journal. 2020; 153(6):347-351. 3. College of Pharmacists of British Columbia. A Message from Our Board Chair: Understanding How Stigma Can Impact Patient Care. March 23, 2018. Accessible à : https://www.bcpharmacists.org/readlinks/message-our-board-chair-understanding-how-stigma-can-impact-patient-care. Consulté le 27 juillet 2021. 4. Antoniou T, Pritlove C, Shearer D, et coll. A qualitative study of a publicly funded pharmacy-dispensed naloxone program. International Journal of Drug Policy. 2021; 92:103146. 5. Dassieu L, Heino A, Develay É, et coll. “They think you’re trying to get the drug”: Qualitative investigation of chronic pain patients’ health care experiences during the opioid overdose epidemic in Canada. Canadian Journal of Pain. 2021; (1):66-80.

PP-NAR4-CA-00087_11-2022 FR

Il n’est pas toujours évident de savoir qui pourrait présenter un risque d’intoxication accidentelle aux opioïdes

Les opioïdes d’ordonnance jouent-ils un rôle dans la crise?

La crise des opioïdes pourrait s'être insinuée dans votre communauté

Tous vos patients qui prennent des opioïdes peuvent avoir une intoxication accidentelle aux opioïdes

De petits changements font toute la différence

Qui est exposé au risque de surdose accidentelle d’opioïdes? Ce n’est pas toujours évident.

Préjugés et idées préconçues

Les préjugés sur les opioïdes ont-ils un effet sur votre pratique?

Il y a de nombreux types d’opioïdes. Mais le risque reste le risque.

La durée de la consommation d’opioïdes peut varier. Mais le risque reste le risque.

Parlons des opioïdes d’ordonnance : Lancer la conversation avec vos patients

Changer le discours sur les opioïdes

Liam souffre de douleurs chroniques au dos depuis qu’il s’est blessé au travail.

Béatrice est une patiente âgée qui présente des maladies chroniques multiples, y compris des douleurs arthritiques.

Adrien est un jeune patient traité aux opioïdes pour la première fois de sa vie à la suite d’une blessure qu’il a subie lors d’une activité sportive.

Félix est un patient qui se rétablit d’un trouble lié à l’utilisation d’opioïdes et qui se rend tous les jours à la pharmacie pour y recevoir son traitement à la méthadone (15 mg).

Ressources pour votre équipe

Dépliant à l’intention du patient

Feuillet d’instruction NARCAN^®

Lignes directrices canadiennes de consensus national

Plan directeur des opérations en pharmacie de l’Ontario

Plan directeur des opérations en pharmacie du Québec

Foire aux questions

Les préjugés sur les opioïdes ont-ils un effet sur votre pratique?

Articles recommandés

Vous êtes sur le point de quitter NarcanNasalSpray.ca

Il n’est pas toujours évident de savoir qui pourrait présenter un risque d’intoxication accidentelle aux opioïdes

Les opioïdes d’ordonnance jouent-ils un rôle dans la crise?

La crise des opioïdes pourrait s'être insinuée dans votre communauté

Tous vos patients qui prennent des opioïdes peuvent avoir une intoxication accidentelle aux opioïdes

De petits changements font toute la différence

Qui est exposé au risque de surdose accidentelle d’opioïdes? Ce n’est pas toujours évident.

Préjugés et idées préconçues

Les préjugés sur les opioïdes ont-ils un effet sur votre pratique?

Il y a de nombreux types d’opioïdes. Mais le risque reste le risque.

La durée de la consommation d’opioïdes peut varier. Mais le risque reste le risque.

Parlons des opioïdes d’ordonnance : Lancer la conversation avec vos patients

Changer le discours sur les opioïdes

Liam souffre de douleurs chroniques au dos depuis qu’il s’est blessé au travail.

Béatrice est une patiente âgée qui présente des maladies chroniques multiples, y compris des douleurs arthritiques.

Adrien est un jeune patient traité aux opioïdes pour la première fois de sa vie à la suite d’une blessure qu’il a subie lors d’une activité sportive.

Félix est un patient qui se rétablit d’un trouble lié à l’utilisation d’opioïdes et qui se rend tous les jours à la pharmacie pour y recevoir son traitement à la méthadone (15 mg).

Ressources pour votre équipe

Dépliant à l’intention du patient

Feuillet d’instruction NARCAN®

Lignes directrices canadiennes de consensus national

Plan directeur des opérations en pharmacie de l’Ontario

Plan directeur des opérations en pharmacie du Québec

Foire aux questions

Les préjugés sur les opioïdes ont-ils un effet sur votre pratique?

Articles recommandés

Vous êtes sur le point de quitter NarcanNasalSpray.ca

Feuillet d’instruction NARCAN^®